★「welcome rain」慈雨　オリジナルテキスタイル　生地　藍捺染107㎝　× 10㎝

2022
1st Collection
Theme 【One Day in the Sky】

こちらのオリジナル生地の名前は「welcome rain」

日本語に訳すと「慈雨」　
意味としは「恵みの雨」です。

【サイズ】
幅107㎝　× 10㎝

価格は10センチになります。

20㎝ ＝ 数量 2 　 107 × 20
１m ＝ 数量 10　 107 × 100

【お手入れにつきまして】
ドライクリーニングをお薦めしておりますが
洗濯機の場合40℃以下の水にて手洗い、おしゃれ着洗いにてお洗いください。
日光を避け日陰干しでお願いします。

【素材】
表地　綿85% 麻15%
裏地　綿50%　麻50%

【色】
藍色
柄の位置が全て異なりますのでご了承ください。

【生産】
日本

【注意点】
摩擦により着用時衣服と接するアイテムに色が移る場合がありますので、細心の注意をお願いします。濡れた状態（汗や雨など）は特にご注意ください。

染色の特性上、日光や蛍光灯等に長時間当たりますと色褪せが生じる場合があります。
直射日光や蛍光灯に長時間放置しないで下さい。
商品は光の当たらない暗い所で保管してください。
アイロンは中温で当て布をしてください。

こちらは、個人的範囲での使用をお願いいたします。
商用利用不可とさせていただきます。


【発送につきまして】
ご注文いただきまして5日以内に発送いたします。（土日祝除き）

【商品につきまして】
詳細記載以外に不明な点がありましたらお気軽にご連絡ください。

●ストーリー
【ある日の空】を
テーマにテキスタイルを考えている時期に
共同制作のお話がありました。

イメージするものが線の表現ということで、
自分なりの線を考えてみることになりました。

話しをしている時に故郷の山や自然の話
そこで見た空や山で見るものと、身近でも見える共通する景色として雨が良いではないかと思いました。

雨の表現としてどんなものがあるのか調べてみると
日本画にある雨の表現に、美しさを感じました。

その絵は、土砂降りのような雨の表現でしたがもっと優しげな雨の表現がないのか、
雨のことを調べた時に「慈雨」という恵みの雨という意味を持つ言葉に出会いました。

その言葉に、生物や人に求められる雨というイメージが湧き、美しいと感じました。

自分なりに思う慈雨の表現を考え、何度も試行錯誤し打ち合わせを重ねて原画を仕上げていきました。

プリント方法は、
京都　藍捺染の藤田染苑さんにお願いしました。

日本の雨をイメージしたデザインと美しい藍の表現が世界観を生み出してくれています。

この生地を使って生まれた商品が
多くの方々の恵みの雨のように広がっていくことを願っております。

藍捺染は、天然染料です。
防虫、消臭効果　紫外線防止など
色々な効果があると言われています。